Popule Romane, Senati, Equites, et Plebei
Vicimus pugna Philippei !
Graecia est sub imperium Respublica est !
Rebelles mortui sunt !
Respublica vincet !
(= Peuple Romain, Sénateurs, Chevaliers, et Plébéiens
Nous avons gagné la bataille de Philippes !
La Grèce est sous le pouvoir de la République !
Les rebelles sont morts !
La République vaincra !)