Incolae provinciarum,
(Habitants des provinces,)
Estis admoniti.
(Soyez averti.)
Novus deus veniat !
(Un nouveau dieu viendra !)
Pro hoc praeparabimus caerimonia Roma.
(Pour cela nous organiserons une cérémonie à Rome.)
Hi et hae, quae venire volant, posent venire.
(Ceux et celles qui veulent venir peuvent venir.)
Sed est taxatio, quo Marcus Antonius et ego decidamus Senato.
(Mais il y a un tarif, dont Marc Antoine et moi déciderons au Sénat.)