Ninnia Minor Celer à son frater Titus Ninnius Celer

Mon frère, j'espère que tu survis dans cette guerre.

Mais tu ne manques à personne ici et l'heure est grave : notre grand mère est morte dans un accident de charrette. Mais elle ne sera pas enterrée car elle a volé à l'épicier (aromatum mercator) toutes ses épices. Donc elle ira au diable. Ce n'est pas si grave, on ne l'aimait pas trop, sauf pour l'argent et la nourriture.  

Elle sera incinérée en dehors de Rome le Vendredi 13 Fevrier.  

Merci de me dire que je ne manque à personne ! Surtout qu'à moi non plus, personne ne manque. Et la grand-mère, tout le monde l'aimait sauf toi et on ne l'aimait pas que pour l'argent et la nourriture mais pour ce qu'elle était Une grand-mère, c'est très important.

Sinon pour moi, de mon côté, tout se passe très bien, même si ça ne t'interresse pas de le savoir !! On vient de remporter la bataille contre les Etrusques qui ont pris la fuite, donc je me suis installé dans une maison du village

Cette vieille femme ne nous servait à rien. Tu étais le seul à l'aimer.

Peut-être, mais au moins, quelqu'un était là pour elle !

Mais pas plusieurs personnes, tu étais le seul, désolé pour toi...

Au moins, je l'avais pour moi seul !

Retourne au combat au lieu de pleurer sur son sort !

Tu veux peut-être y aller à ma place ??? Au moins, tu mourras et je ne te verrai plus !

Non je n'irai pas, je veille sur maman !!