Caius observa la troupe de leones puis il s'approcha de la fera la plus ferus muni de son gladius et de son clipeus. Il lui donna un coup dans sa coda et la coupa.
Après plus de 30 minutes la fera perdais de praetĕrĕa en praetĕrĕa son sang et commençait à s'infirmo puis il jeta son clĭpĕus et courut vers la fera.
Muni seulement de son glădĭus, il arriva et trancha la căpŭt de la fera en un seul coup.