Popule romane,
(Peuple romain,)
Iam est MAGNA caerimonia .
(Il y aura bientôt une cérémonie IMPORTANTE.)
Seponite escam et animales.
(Stockez de l'alimentation et des animaux.)
Nuntius puellas et feminas: petite vestrum conjugum pulchrae vestes.
(Message aux filles et aux femmes: demandez à vos maris de belles robes.)
Nuntius viris: vestrae togae non debent habere rugae.
(Message aux hommes: vos toges ne doivent pas avoir de plis.)