Popule Romae, Senati, Equites et Plebei,
Marius Claudius Q. insidiator est. Debetis suos naves commercii invadere.
Marius Claudius Q. est non civis romanus.
Pro victoria honoris Romae.
Peuple de Rome, Sénateurs, Chevaliers et Plébéiens,
Marius Claudius Q. est un traitre. Vous devez attaquer ses navires de commerce.
Marius Claudius Q. n'est pas citoyen romain.
Pour la victoire de l'honneur de Rome.